译文
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉(jiao)又(you)绿了,春去夏又到。
壮士击(ji)筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着(zhuo)长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径(jing)里逗(dou)引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
“魂啊回来吧!
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
(6)方:正
正坐:端正坐的姿势。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
去:离开。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。