译文
十个人中有九个人是可以用白眼相(xiang)向的,最没有用处的就是书生。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子(zi)。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
天寒季节远山一片明净,日暮时(shi)分大河格外迅急。
路上的积水减少,沙滩(tan)露出,霜降天空之晶。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推(tui)荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁(shui)?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
于:在。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)