译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它(ta)(ta)已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就(jiu)如同十月清秋一样凉爽。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦(qin)川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
面对北山岭上白云(yun)起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环(huan)抱空虚的竹心。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝(chao)朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
选自《左传·昭公二十年》。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
11.或:有时。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。