译文
修炼三丹和积学道已初成(cheng)。
如今已经没有人培养重用英贤。
也许饥饿,啼走路旁,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣(rong)幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
看如今,漫漫长夜(ye)漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在(zai)这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
越走近故(gu)乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
溪水经过小桥后不再流回,
注释
箔:帘子。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
武阳:此指江夏。
耆:古称六十岁。
16.尤:更加。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。