译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要(yao)飞上半年的(de)路程。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
饯(jian)别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结(jie)。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去(qu)的春风辞别。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美(mei)人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻(qing)寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
为什么只图供(gong)养自己,就想保得住(zhu)富贵千年?
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
200. 馁:饥饿。
(7)试:试验,检验。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
密州:今山东诸城。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
初:刚刚。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。