译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我要早服(fu)仙丹去掉尘世情,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
一天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几(ji)首,不由得惊喜欢跃(yue),连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
听到老伴睡路(lu)上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
刚端起酒杯(bei),还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
那穿着青领(周代(dai)学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。