译文
傍晚时分站在(zai)东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
只是(shi)失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着(zhuo)藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉(zui)步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋(bie)闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
[8]弃者:丢弃的情况。