译文
曾经在(zai)瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面(mian)上流离,芳草天涯遍青绿,无地存(cun)身去哪里(li)?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外(wai)邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
洁白的云朵飘浮(fu)在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水(shui)山后的溪水。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
须臾(yú)
注释
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⒆虿【chài】:蝎子。