译文
气势轩昂的屋脊夹着(zhuo)皇帝专用的道路(lu),杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
少壮从军马上飞(fei),身未出家心依归。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴(ban)在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
看着断(duan)断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
柯叶:枝叶。
③纤琼:比喻白梅。