译文
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的(de)海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
子卿足下(xia):
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
云山有情有意,可(ke)没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来(lai)都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花(hua)开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾(zeng)是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好(hao),逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信(xin)。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血(xue)流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
(122)久世不终——长生不死。
19.民:老百姓
13.“此乃……乎?”句:
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
119、雨施:下雨。