译文
我的(de)梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚(chu)妃》。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么(me)能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
“谁会归附他呢?”
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼(yan)前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情(qing)感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
62、逆:逆料,想到将来。
大观:雄伟景象。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
②浒(音虎):水边。