译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中(zhong)摘取宿莽。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
遥远漫长那无止境啊,噫!
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及(ji)见君王吉祥无凶。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
他(ta)出入于九重天宇,华山为此增光辉;
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把(ba)国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园(yuan)林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢(ba)了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
注释
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
俚歌:民间歌谣。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑵琼田:传说中的玉田。
遂:于是,就。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。