译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中(zhong);水波摇,石(shi)影动,流水回旋萦绕。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)诗,念及“泽水扬洪波”之句。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君(jun)王欣然受用。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不(bu)远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融(rong)融。
注释
〔17〕为:创作。
125、止息:休息一下。
(5)长侍:长久侍奉。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。