译文
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤(gu)苦零丁。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
花(hua),自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别(bie)的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
江上的燕子都明白我的茅屋过于(yu)低小,因此常常飞到这里筑巢(chao)。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛(bi)下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
(9)坎:坑。