译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
高高的柳树长(chang)满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动(dong)的绿色丝带。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
杞梁死后(hou)(hou),他(ta)的妻子在梁山脚下哭泣,梁山为她的一片至诚所感动,梁山为之倒倾。只要是一往情(qing)深,至诚一片,金石都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗,怎么会惭愧不如苏子卿呢?她向越女学剑,腾奔若流星。她不惜自己的生命,为夫报仇,即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡,十步两躞跃,三呼一交兵。她粲然明(ming)大义。北海的李邕,把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过,把她作为烈妇的典型给予表彰,并以她来警明风俗,使她的美名远播。她名在烈女籍里,彪炳史册,已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱,是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师,上书汉文帝,痛切陈述父亲廉平无罪,自己愿意身充官婢,代父受刑。文帝受到感动,宽免了淳于意,并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息,那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩,用漆涂身,吞炭使哑,暗伏桥下,谋刺智氏的仇人赵襄子,后为赵襄子所捕。临死时,他求得赵襄子衣服,拔剑击斩其衣,以示为主复仇,然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌,向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的,焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢,为夫报仇成功了,而且还宣扬了自己的美名!
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
(25)商旅不行:走,此指前行。