译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不(bu)胜悲伤,坐在树下饮酒,那(na)树上(shang)的黄莺(ying)也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬(yang)帆要远行。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
(33)当:挡。这里指抵御。
⑺淹留:久留。
⑨婉约:委婉而谦卑。
币 礼物
327、无实:不结果实。
每:常常。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。