译文
高(gao)大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
昨夜的春风吹开(kai)了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
(墓中的)五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡(xun)抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今(jin)垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
魂魄归来吧!
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙(long)混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
辅:辅助。好:喜好
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
麦陇:麦田里。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。