译文
黄鹤一去再也没(mei)有回来,千百年来只看见悠悠的(de)白云。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
那里五谷不能好好生长,只有丛(cong)丛茅草可充食物。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫(man)长。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁(qi)连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁(shuo),
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索(suo)要这些东西。他(ta)的父(fu)亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑥安所如:到哪里可安身。
⒁深色花:指红牡丹。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑵画堂:华丽的内室。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。