译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌(ge)一曲。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然(ran)也不能算是善学。学习本是件很需要(yao)专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
为什么从前的这些香草,今(jin)天全都成为荒蒿野艾。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
隐居偏远少应酬,常忘(wang)四季何节候。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
“反”通“返” 意思为返回