译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
世上(先)有伯乐(le),然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃(chi)一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做(zuo)不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
乐声(sheng)清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
就砺(lì)
枕(zhen)头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
子弟晚辈也到场,
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
(6)不中之戏:不适当的游戏。