译文
蟋蟀哀鸣(ming)欲断魂,
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏(ping)风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱(chang)曲儿提神,每日用沉醉(zui)慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
梅客生曾经写信给我说:徐(xu)文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
息:休息。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
舍:家。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。