译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
刚满十五岁的少年(nian)就出去打仗,到了八十岁才回来。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁(qian),重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀(yao)我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
晓行要经过许多残破的营(ying)垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
迟来的燕子飞进西城,似乎(hu)在诉说着春天的风光已衰暮(mu)。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
为何贤子竟伤母命,使(shi)她肢解满地尸骨?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⑤适:到。
〔21〕既去:已经离开。
③归:回归,回来。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
徒:只,只会