译文
深秋惨淡的阳光(guang)渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树(shu)也应该怨恨夜(ye)晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹(chui)笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
闲时观看石镜使心神清净,
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会(hui)霜染鬓。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得(de),悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
(7)奋击:奋勇进击的武士。