译文
今年春天眼看着又要过去了(liao),什么时候才是我返回故乡的日期呢?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光(guang)似乎都因为悲伤(shang)而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾(zeng)经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪(lei)水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
支离无趾,身残避难。
然后散向人间,弄得满天花飞。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
于是又派公孙(sun)获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物(wu)钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周(zhou)王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
注释
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
198、天道:指天之旨意。
嗔:生气。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑨思量:相思。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
交横(héng):交错纵横。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。