译文
今天是清明节,和几个好友在园林中(zhong)小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾(jia),在落花前饮着酒。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
美人已经喝(he)得微醉,红润的面庞更添红光。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用(yong)纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即(ji)使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁(chou)绪吧!
注释
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
[9]少焉:一会儿。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
6.色:脸色。