译文
洞中蔚蓝的(de)天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
卞山的影子映照在(zai)城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景(jing)色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
日月星辰,一齐为胜利歌(ge)唱。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横(heng)在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫(mang)茫地搅动着,尽兴返回,没有惊(jing)动鸥鹭。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
想到海天之外去寻找明月,
注释
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑷艖(chā):小船。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
3、悭(qiān)吝:吝啬
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。