译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我和客(ke)人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
长久(jiu)将鲧禁闭羽山,为何三年还不(bu)放他?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了(liao)被子。这时的你,在回廊里看(kan)着月亮,也应该暗暗思念我吧。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向(xiang)你行礼磕头。
待到(dao)来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
④寂寞:孤单冷清。
忙生:忙的样子。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
俱:全,都。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”