译文
剑泉深得无法测(ce)量,陡峭的(de)岩石如斧(fu)削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇(qi)斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色(se)尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
心中惨痛凄然欲绝啊,长(chang)长叹息又加以悲泣难当。
木直中(zhòng)绳
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
山川景色的美丽(li),自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻(xun)找美景。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
17.懒困:疲倦困怠。
⑥未眠月:月下未眠。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。