译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
秋风里万(wan)(wan)木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别(bie)歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军(jun)法使人心惊胆战,当官的威权(quan)重大,士兵的性命(ming)微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
可是贼心难料,致使官军溃败。
狂风吹荡使宴船(chuan)开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
天王号令,光明普照世界;
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
魂魄归来吧!
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
[11]东路:东归鄄城的路。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
⑴吴客:指作者。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
②吴牛:指江淮间的水牛。
[11]款曲:衷情。