译文
如何能得只秦吉(ji)了,用它那高亢声音,道我衷心。
商人重利不重情常常轻易别(bie)离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同(tong)行歌妓们嫉妒。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣(han)饮陪伴山翁。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫(mo)挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微(wei)减轻。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑧犹:若,如,同。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。