译文
光阴(yin)荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找(zhao)归路艰难。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
唱到商音听者无不(bu)流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞(fei)又忽然停住。蝴蝶吃惊自己(ji)的翅膀湿重,落(luo)在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是(shi)道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以(yi)找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕(shi)途。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送(song)飞云。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⒁洵:远。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。