译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略(lue)。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
只有(you)我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行(xing)万里之外,为国立功了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁(shui)学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激(ji)扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
抑:或者
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑦ 呼取:叫,招呼
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。