译文
战士拼斗军阵前半(ban)数死去半生还,美人(ren)却在营帐中还是歌来还是舞!
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐(zuo)帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情(qing)如同苍白的云彩笼罩着云台山。
跪请宾(bin)客休息,主人情还未了。
有远大抱负的人士到(dao)了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
朽(xiǔ)
拥有如此奔腾(teng)快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
(46)斯文:此文。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
342、聊:姑且。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。