译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿(er)大概(gai)有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
日月依序交替,星辰循轨运行。
莫非是情郎来到她的梦中?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
昨夜西风急,在梧桐锁寒(han)秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
99.先威后文:先以威力后用文治。
②蠡测:以蠡测海。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑹柂:同“舵”。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
主:指明朝皇帝。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。