译文
有酒不饮怎对得天(tian)上明月?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的(de)悲胭之声。
带(dai)兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
采莲少女的绿罗裙融入到田(tian)田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖(can)啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我已忍受十(shi)年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑤不意:没有料想到。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑽寻常行处:平时常去处。
36.简:选拔。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。