译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然(ran)存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不(bu)是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到(dao)了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习(xi)文章,并且学习从政之道。太尉(wei)假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木(mu)小山暂且停留。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁(pang)。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当(dang)天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷(leng)饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
89.觊(ji4济):企图。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑵云外:一作“云际”。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。