译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
拖着(zhuo)手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天(tian),俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁(shui)肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱(gua)呱坠地时。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从(cong)疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
是友人从京城给我寄了诗来。
小芽纷纷拱出土,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污(wu)蔑。
注释
⑾暮:傍晚。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。