译文
伤心流连,我想找个有力(li)的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕(xi)阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
甘美的玉(yu)液琼浆,如果惠予我这样的好(hao)友畅饮,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
功(gong)名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我来到安阳,随后(hou)到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
注释
1.《《迢迢牵牛星》佚名 古诗》选自《古诗十九首》
10. 到:到达。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。