译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋(qiu)蝉乱(luan)嘶啼。夕阳照射下，秋风在原(yuan)野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔(ge)海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
乐(le)声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女(nv)们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
见你书信倍感心伤，面对美食不(bu)能下咽。
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
在开国初年，有个乔(qiao)山人善于弹琴。他(ta)弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
摘下青涩(se)的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
注释
⑶望天低吴楚，眼空无物：放眼望去，天边连着吴楚，天地相接，一片空旷。吴楚，今江、浙一带地区。
⑴掩敛：用衣袖遮面，严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台：美玉砌成的楼台，神话中神仙所居之地。
7.大恶：深恶痛绝。
(11)鼓腹：饱食。《庄子·马蹄》：“夫赫胥氏之时，民居而不知所为，行不知所之，含哺而熙，鼓腹而游。”无所思：无忧无虑。
以：把。
③南浦：水边，泛指送别的地方。江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何。”
[19]忽焉：急速貌。思散：思绪分散，精神不集中。
硕（shuò朔）师：学问渊博的老师。游：交游。
⑨镜中路：湖水如镜。
计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。