译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风(feng)飘去,一半飘入了(liao)云端。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该(gai)过了戏马台吧。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回(hui)来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集(ji),却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
呵,假如把这(zhe)所有的音响尽皆谱入琴曲,
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
19、之:代词,代囚犯
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑸古城:当指黄州古城。
(21)通:通达
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑻流年:指流逝的岁月。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。