译文
不管是与非,还是成与败(古(gu)今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁(sui)月的流逝消逝了。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
隐隐的犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦(lun)陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
承宫:东汉人。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
惹:招引,挑逗。