译文
夜幕还没有褪尽,旭日已在(zai)(zai)江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春(chun)天(tian)的气息。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里(li)征人未回还。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
水边沙地树少人稀,
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩(cai)云,借走月亮。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常(chang)有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
33. 憾:遗憾。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑺牛哀:即猛虎。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
④属,归于。