译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻(xun)求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来(lai)。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他(ta)的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒(huang)凉的山丘中把尸骨掩埋。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿(lu),直奔南天门而去。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
巃嵸:高耸的样子。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
9 故:先前的;原来的
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
①元年:指鲁隐公元年。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
⑫林塘:树林池塘。