译文
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚(gang)毅(yi)的斗志始终存在(zai)。同样是生灵不存余哀,化成了异物(wu)并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
镜湖如清霜覆(fu)盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
没有不散的宴席,客人们像(xiang)落叶一样都散去了,都喝得醉醺(xun)醺的。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射(she)覆蜡灯分外红。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛(wan)如碧玉,媲美美人丽华。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵(xiao),邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。