译文
纵有六翮,利如刀芒。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
回乐峰前的(de)沙地白得(de)像雪,受降城外的月(yue)色有如秋霜。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
山上有居住者,因我多(duo)次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解(jie)一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
醒醒:清楚;清醒。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。