译文
在高峻华山上俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不是人工削成。
让我们(men)的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果(guo)那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸(lian)面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑥德:恩惠。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
贞:正。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
犬吠:狗叫(声)。