译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限(xian)的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
春天到来的时候(hou),这满塘的水就绿了,
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高(gao)唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君(jun)那样去游历,还能够实现吗?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南(nan)山边陲。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。