译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非(fei)(fei)?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
楚王思念梦中神女,飕(sou)飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情(qing)愫呢?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
毛发散乱披在身上。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
但怪得:惊异。