译文
记得汴京繁盛的(de)(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重(zhong)这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪(xue)柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前(qian)讴狂。
我家有娇女,小媛和大芳。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流(liu)(liu)渐见广远无际。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
②王孙:贵族公子。
10、不业:不是他做官以成就工业。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。