译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
约(yue)我(wo)登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感(gan)觉到地底风雷涌起。
回来吧,那(na)里不能(neng)够寄居停顿。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
唉,子卿!还有什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给(gei)我来信。李陵顿首。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
(35)笼:笼盖。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
卒:最终。